UC San Diego Health
menu icon
search iconSearch
Health Library Explorer
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings Contact Us
En español

Cirugía de hidrocele (hidrocelectomía)

Vista lateral del escroto, donde puede verse un hidrocele alrededor del testículo.

Un hidrocele es una bolsa de líquido que se forma alrededor de un testículo. Se produce cuando se acumula fluido en la capa de tejido que cubre el testículo. Puede deberse a una infección o una lesión en el testículo, pero, a menudo, se desconoce la causa. Un hidrocele grande puede producir dolor o hinchazón en el escroto. La hidrocelectomía es una cirugía que se hace para quitar el hidrocele. Esta hoja explica cómo es la cirugía y qué puede esperar.

Prepárese para la cirugía

Prepárese para la cirugía tal como le indicaron. Además:

  • Dígale a su médico todos los medicamentos que toma. Esto incluye los de venta con y sin receta, así como también las hierbas y otros suplementos. También mencione si toma algún anticoagulante (diluyente de la sangre), tal como warfarina, clopidogrel o una aspirina todos los días. Es posible que deba dejar de tomar algunos de esos medicamentos (o todos) antes de la cirugía.

  • No coma nada ni beba durante las últimas 8 horas antes de la cirugía, ni siquiera café, agua, chicle o mentas. (Si le han dicho que tome algún medicamento, puede tomarlo con una pequeña cantidad de agua).

El día de la cirugía

El procedimiento dura unos 30 minutos. Es probable que pueda volver a su casa ese mismo día.

Antes de que comience la cirugía

  • Le pondrán una línea en una vena (se llama línea intravenosa o IV) del brazo o la mano. Por esta línea, le enviarán líquidos y medicamentos (tales como antibióticos).

  • Le darán medicamentos (anestesia) para evitar que sienta dolor durante la cirugía. Puede ser anestesia general, que lo pondrá en un estado parecido a un sueño profundo durante la cirugía. Puede que le inserten un tubo por la garganta para ayudarle a respirar.

  • Es posible que le apliquen anestesia local o le den algún medicamento que le adormezca la zona para ayudar a aliviar el dolor después de la cirugía. Su médico o su anestesiólogo pueden darle más información al respecto.

Durante la cirugía

  • Le harán una incisión (corte) en el escroto.

  • Le quitarán el líquido del hidrocele. Le extraerán el tejido que forma la bolsa alrededor del hidrocele, o modificarán su posición para evitar que vuelva a acumularse líquido.

  • Posiblemente, le coloquen un tubo delgado (drenaje) en la incisión para ayudar a eliminar el líquido.

  • La incisión que le hayan hecho en el escroto se cierra con puntos o cinta quirúrgica.

Después de la cirugía

Lo llevarán a un cuarto para que se recupere de la anestesia. Una enfermera lo vigilará y comprobará que usted no esté sintiendo dolor. Quizás se sienta adormecido y con náuseas. Si le habían colocado un respirador, al principio puede sentir su garganta adolorida. Puede que le coloquen una compresa de hielo en la zona operada, para ayudar a reducir la hinchazón. También es posible que le den un suspensorio ("jockstrap") para que use. Esto ayuda a aliviar el dolor y la hinchazón, y previene las lesiones. Cuando esté listo para irse a casa, coordine con un adulto (un amigo o alguien de su familia) para que lo lleve.

La recuperación en su casa

Cumpla con todos los cuidados que le indicaron para su casa. Durante su recuperación:

  • Para ayudar a reducir la hinchazón, aplique hielo o una compresa fría sobre el escroto, tal como le hayan indicado. No lo haga por más de 15 minutos a la vez. Siga usando la compresa fría por dos días o hasta que la hinchazón se reduzca.

  • Tome los analgésicos (calmantes del dolor) recetados según le hayan indicado.

  • Cuide de su herida tal como le indicaron.

  • Siga las instrucciones de su médico para darse una ducha. Evite nadar, tomar baños en la tina, usar un jacuzzi y cualquier otra actividad en que la herida pueda quedar cubierta por el agua hasta que el médico le diga que puede hacerlo.

  • Use un suspensorio ("jockstrap") o ropa interior ajustada, según le hayan indicado.

  • Evite levantar cosas pesadas y realizar actividad física fuerte, tal como le hayan indicado.

  • Evite mantener relaciones sexuales durante cuatro semanas o según le hayan indicado.

  • No conduzca hasta que termine de tomar los calmantes del dolor (analgésicos) y su médico le diga que ya puede conducir.

¿Cuándo debo llamar a mi médico?

Llame al médico si presenta alguno de los siguientes síntomas:

  • Dolor de pecho o problemas para respirar (llame al 911)

  • Fiebre de 100.4° F (38° C) o más

  • Síntomas de infección en el lugar de la herida, tal como más enrojecimiento o hinchazón, calor, dolor que va en aumento, o si nota que la herida supura con olor desagradable

  • Sangrado en la herida de la cirugía

  • Dolor que empeora o que no se calma con analgésicos (calmantes del dolor)

  • Más moretones o hinchazón en el escroto o la zona de la entrepierna

Visitas de control

Tendrá visitas de control para que su médico pueda ver cómo está recuperándose de la cirugía. También es posible que tenga puntos de sutura o un drenaje quirúrgico que es necesario quitar. Dígale a su médico si tiene preguntas o preocupaciones sobre su recuperación.

Riesgos y complicaciones

Los riesgos y las posibles complicaciones incluyen:

  • Sangrado

  • Infecciones

  • Coágulos de sangre

  • Reaparición de hidrocele

  • Lesión en el testículo y las estructuras cercanas (puede ocasionar infertilidad)

  • Riesgos de la anestesia (el anestesiólogo conversará con usted sobre estos riesgos)

Revisor médico: Bowers, Nancy, RN, BSN, MPH
Revisor médico: Hanrahan, John, MD
Revisor médico: Image reviewed by StayWell medical illustration team.
Última revisión: 8/1/2017
© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Contact Our Health Professionals
Follow Us
Twitter Facebook Google+ Linked In You Tube Tumblr RSS