Taquipnea transitoria en el recién nacido (TTR)

Primer plano de la cabeza de un bebé con una cánula nasal debajo de la nariz.
Se puede usar una cánula nasal para suministrarle oxígeno adicional a su bebé. Un medidor de flujo controla la cantidad de oxígeno suministrado.

Dentro del útero, el bebé toma el oxígeno (aire) de la placenta. Dado que el bebé no tiene que respirar, sus pulmones están llenos de fluido. Durante y después del parto, se expulsa parte de este fluido. El resto es reabsorbido por el tejido pulmonar del bebé. La taquipnea transitoria en el recién nacido (TTR) se presenta cuando queda demasiado fluido en los pulmones después del nacimiento. Este líquido le dificulta la toma de aire. El bebé respira más fuerte y más rápidamente para tomar suficiente aire. El síntoma principal de la TTR es la taquipnea (respiración acelerada). “Transitoria” significa que “pasa con el tiempo”. Los recién nacidos generalmente presentan TTR durante poco tiempo.

¿Cómo se diagnostica la TTR?

El médico o la enfermera pueden primero auscultar (escuchar) el pecho o patrón de respiración del bebé. Con una radiografía se puede detectar a menudo el exceso de fluido en los pulmones. El nivel de oxígeno en la sangre se mide con una muestra de sangre o con un aparato (oxímetro de pulso) colocado en la mano o pie del bebé con una cinta adhesiva. Este aparato muestra si el bebé necesita oxígeno suplementario.

¿Cuáles son los tratamientos para la TTR?

Primer plano de la cabeza de un bebé que muestra una mascarilla de CPAP.
La máquina CPAP ayuda a mantener abiertas las vías respiratorias de su bebé y drenar el fluido de los pulmones.

Se debe observar el pulso, respiración y los niveles de oxígeno en la sangre del bebé. Esto ayuda a asegurar que se encuentren dentro de los márgenes de seguridad. Se puede suministrar oxígeno al bebé usando:

  • Una cánula nasal (tubos flexibles colocados en las fosas nasales del bebé).

  • Una cámara de oxígeno (caja plástica transparente que se coloca alrededor de la cabeza del bebé).

  • Una máquina CPAP (presión positiva continua de las vías respiratorias). Esta máquina bombea continuamente una pequeña cantidad de aire a los pulmones del bebé. Ayuda a mantener abiertas las vías respiratorias y eliminar el fluido. El aire se sopla a través de una máscara que se coloca sobre la nariz del bebé. El dispositivo de CPAP puede usarse con administración de oxígeno o no. 

¿Cuáles son los efectos a largo plazo?

En la mayoría de los casos, la TTR no causa complicaciones y desaparece en las primeras 72 horas. Es probable que no se pueda alimentar al bebé con lactancia materna ni con biberón hasta que pueda respirar normalmente. No se conocen los efectos a largo plazo en los pulmones del bebé. El proveedor de atención médica de su bebé puede darle mayor información acerca del estado de su bebé.

Revisor médico: Image reviewed by StayWell medical illustration team.
Revisor médico: MMI board-certified, academically affiliated clinician
Revisor médico: Trevino, Healther, M., BSN, RNC
Última revisión: 11/1/2016
© 2000-2020 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.